Mālama mau ka makua kāne aloha i kāna kaikamahine. E hele ʻo ia i ka ʻauʻau inā pono, a e hele ʻo ia i loko o ka lumi moe. A ʻo ke kaikamahine, ma nā moʻolelo āpau, pono maoli ka nānā ʻana o kona makua. ʻAe, ʻaʻole ʻo ia ke ʻano o kona noʻonoʻo ʻana, akā he aha kāna ʻike e pili ana i ka makua? ʻOi aku ka ʻike o Pāpā ma mua o ke aʻo ʻana iā ia i haʻawina. I kēia manawa, ʻo ke kumuhana ka moekolohe ma waena o ke kāne a me ka wahine. A me he mea lā ua aʻo maikaʻi kāna kaikamahine. Ua hoʻolohe ʻo ia i kāna hana ʻana iā ia. ʻOiaʻiʻo, pono ʻo ia e hoʻoikaika i nā mea, a ua hoʻohiki ʻo Papa e hana i kēlā. ʻAe, a nui kona aloha iā ia.
Inā he kāne ʻē aʻe ʻo ia, inā he ʻumikūmālima manawa i hele mai ai! Ua ʻike kēlā kaikamahine ʻeleʻele i kāna mea!
moa nui
Pela no ka pono e pau ai, no ka mea, aole pono i keia kaikamahine u'i ke hooluolu ia ia iho, me he mea la aohe mea i makemake ia ia. A maanei ua loaʻa iā ia ka leʻaleʻa holoʻokoʻa a ʻoluʻolu i ke kāne.
Nā wikiō pili
ʻEha, ʻeha! ʻAʻole hiki iaʻu ke lawe!